1 00:00:04,000 --> 00:00:07,800 U selu Nevsehir Karain rak, kao seoski ljudi 2 00:00:11,300 --> 00:00:16,500 Kao studija, muškarci su bili zemlja u pojavi raka. 3 00:00:23,300 --> 00:00:30,600 Pokazalo se da slučajevi karcinoma kod novorođenčadi. 4 00:00:33,000 --> 00:00:37,500 Prema Povjerenstvu upit?? Za uživanje TBMM, 5 00:00:37,535 --> 00:00:40,600 Odlučeno je da se selo seli. 6 00:00:45,300 --> 00:00:49,300 Ovaj film je sniman u selu Karain, gdje se dogodio incident. 7 00:01:04,000 --> 00:01:12,500 Oèe !! Oèe !! Oèe !! 8 00:01:15,700 --> 00:01:17,700 Oèe !! 9 00:01:22,500 --> 00:01:25,100 Oče, gdje si? 10 00:01:49,500 --> 00:01:54,000 Je li to tvoje lice?? ne... to?? S lice je sada. 11 00:01:54,035 --> 00:01:57,700 Imaj svog oca. Niste sami. 12 00:01:58,000 --> 00:02:01,900 Uzmite komad ogledalo i rupa ?? ja 13 00:02:02,000 --> 00:02:06,400 da li ti?? i?? ako tvoj će se otac vratiti. 14 00:02:06,435 --> 00:02:10,117 Pore ​​?? JA SE. Pore ​​?? JA SE. 15 00:02:10,152 --> 00:02:13,800 izrezati?? Njegovo lice!! 16 00:03:00,200 --> 00:03:02,200 još uvijek!! 17 00:03:02,400 --> 00:03:06,000 još uvijek!! Još. 18 00:03:31,400 --> 00:03:35,900 Bio je toliko uporan da odemo u pas, igraj se s trgovinom. 19 00:03:37,400 --> 00:03:39,700 ?? Htio sam doći u EM ?? Najnovije vijesti. 20 00:03:39,735 --> 00:03:41,565 Drago mi je da jesi?? La am. 21 00:03:41,600 --> 00:03:46,000 Hajde, reci mi dobre vijesti. 22 00:03:46,700 --> 00:03:52,700 pitati?? I direktni i izbornik je dosadno ima nesto?? Nema se čega sramiti. 23 00:03:53,000 --> 00:03:55,765 Nisam pitao Salima, ?? Nisam da nije htio reći. 24 00:03:55,800 --> 00:04:01,300 Da li vas dvoje ?? ne reci, ako si me sreo. 25 00:04:01,600 --> 00:04:04,165 Sutra su tri mjeseca otkad smo zajedno. 26 00:04:04,200 --> 00:04:08,200 Rekao je da ima iznenađenje za mene - Da budem iskrena, Azra, 27 00:04:08,235 --> 00:04:11,800 Salim romantično ponašanje ?? Jačanje nije normalno za 28 00:04:11,900 --> 00:04:16,600 Od prosinca, naša majka ?? Umro upravo a godine ne može prijeći preko E ??. 29 00:04:16,635 --> 00:04:18,600 on?? majka?? Živio sa. 30 00:04:19,500 --> 00:04:22,200 Naravno smrt njegove majke i vidiš?? Utjecaj na sve nas. 31 00:04:22,400 --> 00:04:25,900 Ali sada, dobro, Salim. 32 00:04:27,000 --> 00:04:30,300 Sretna sam kad sam to čula od tebe dobre vijesti. 33 00:04:42,600 --> 00:04:46,500 Azra Jesi li dobro? 34 00:04:47,100 --> 00:04:52,000 Oprosti Ebro, zamislila se. Dobro, ali bio sam zabrinut. 35 00:04:52,035 --> 00:04:54,500 Kao da sam ?? i?? 36 00:04:54,600 --> 00:04:58,100 To jutro sam ?? Postoji način rada , jer to je vjerojatno glava. 37 00:04:58,135 --> 00:05:01,300 Idi na odmor u krevet. Ne, dobro sam. 38 00:05:02,200 --> 00:05:08,665 AJ me ovaj tjedan ?? I idem slušati Mulu pođi sa mnom na odmor. 39 00:05:08,700 --> 00:05:13,300 Ebru otići? neću te pitati Ariff, mogu ići s tobom na odmor. 40 00:05:13,500 --> 00:05:16,300 Tek sam počeo raditi ovdje. 41 00:05:16,500 --> 00:05:20,700 Ne brini, razgovarat ću Arif, i on voli biti skup. 42 00:05:20,735 --> 00:05:23,700 Ne, molim te, nemoj , treba te biti sram. 43 00:05:28,400 --> 00:05:30,300 Salim. 44 00:05:30,400 --> 00:05:35,365 Bok draga, kako si? dobro sam, Ebro to, i došao na razgovor. 45 00:05:35,400 --> 00:05:42,200 Naišao je, i da te pitam. Njegovi dani. -Reći će joj. On vam želi dobrodošlicu 46 00:05:42,300 --> 00:05:47,900 Ne zaboravite sutra. naravno ja ne zaboravite. U redu, vidiš. 47 00:05:47,935 --> 00:05:51,400 nazvat ću te kasnije, bok. -Æao. 48 00:05:51,500 --> 00:05:55,000 Toliko smo dugo pričali o tome, pa, to se zvalo. 49 00:05:55,400 --> 00:05:57,900 Nazvao me sutra za podsjećanje na noć. 50 00:05:58,000 --> 00:06:01,700 Bit će zaljubljen u puno prava. 51 00:06:01,800 --> 00:06:06,100 Čekam te do ?? vidjeti ?? Oljica i zatim. 52 00:06:23,200 --> 00:06:25,200 Kako izgledam. 53 00:06:28,100 --> 00:06:34,200 Ne sviđa mi se moj kosu, moje oči, moje lice. 54 00:06:35,400 --> 00:06:39,500 Moje oči, kao kosa i lice... 55 00:06:40,800 --> 00:06:47,100 ... nije moj. Vi ste vrlo ljepotice, ljubomorni su na tebe. 56 00:06:47,300 --> 00:06:50,600 Jučer sam to rekla mami Vidio sam svog oca u snu 57 00:06:51,200 --> 00:06:53,800 Ali mislim da mi ne vjeruj. 58 00:06:53,900 --> 00:06:59,500 Vidio sam svoje otac, on zna ?? tamo je? 59 00:07:01,300 --> 00:07:09,800 Imam san da joj otac zove. Da, ovo je tvoj otac. Znaš kako??? 60 00:07:10,000 --> 00:07:17,100 znam tvoje otac, a ja znam gdje. 61 00:07:19,300 --> 00:07:24,100 Gdje je moj otac? Ako mi odsječe ?? Prsti, reći ću ti. 62 00:07:24,200 --> 00:07:29,900 ne mogu -Odsjeci ih , a ja ću ti reći gdje je! 63 00:07:33,800 --> 00:07:39,800 Evo škara, reži ih. 64 00:08:14,900 --> 00:08:18,000 Hajde reci mi... 65 00:08:18,400 --> 00:08:22,700 Gdje je moj otac? Tvoj otac će uskoro doći 66 00:08:22,800 --> 00:08:26,100 Ali ne možete reći gdje. 67 00:08:37,600 --> 00:08:40,600 Dvorana nije dobra. 68 00:08:41,400 --> 00:08:43,700 Sinoć je povraćao crnu krv. 69 00:08:55,400 --> 00:08:59,300 Azra Ja sam sada, ako je ?? Odlazak na pozovite me. G. Arif OK. 70 00:11:23,300 --> 00:11:29,000 Djevojka. ?? ti si pogrešno? bio?? 71 00:11:30,900 --> 00:11:36,700 Zavrtjelo mi se u glavi i pala sam. Ostavite malo zraka. 72 00:11:58,400 --> 00:12:01,265 Od Fatme Hvala za vaše molitve, osjećam se dobro. 73 00:12:01,300 --> 00:12:06,700 Ako si pod djevojkom sihir. molim to Bit ću za tebe i bit će ti bolje. 74 00:12:06,900 --> 00:12:13,600 Besprijekorno?? Pm molit ću za tebe, molitva će te izliječiti. Bravo Fatma. 75 00:13:53,400 --> 00:13:55,700 Još. 76 00:13:59,100 --> 00:14:02,000 ?? Ovo se dogodilo u njemu?? za ??? 77 00:14:02,700 --> 00:14:06,400 Ovo je, za njega ?? Ako zaključate vrata? napraviti?? O, i otvorio ga. 78 00:14:06,435 --> 00:14:08,900 ne?? Želim otvoriti. 79 00:14:15,000 --> 00:14:16,965 ?? Što se dogodilo? 80 00:14:17,000 --> 00:14:20,100 ?? Sam, dan je „kada hoće da otvori. 81 00:14:20,200 --> 00:14:22,500 Sinoć je bila andamp; Osjetljiv More tako nervozno. 82 00:14:22,900 --> 00:14:24,900 Dragi Allahu.. 83 00:14:32,100 --> 00:14:36,000 Mama, kako si? 84 00:14:39,900 --> 00:14:47,400 Zavezao je torbu... Pobjegao je... 85 00:14:47,600 --> 00:14:53,700 Zavezao vreću ... The vrata se zatvaraju. 86 00:14:53,900 --> 00:14:57,400 Vidio je oca u snu. 87 00:14:57,500 --> 00:15:02,500 Bit će isjeći. Crni je povraćao krv 88 00:15:02,535 --> 00:15:06,500 U redu, mama, u redu. 89 00:15:06,700 --> 00:15:11,900 to?? Ne jesti? br nije, ali neće ni sada. 90 00:15:13,000 --> 00:15:15,500 ?? Majka je bila? 91 00:15:16,900 --> 00:15:20,200 Azra je izašla , smirit ću je. 92 00:15:31,200 --> 00:15:38,200 Dvorana du ?? O, jesi li dobro? Hajde da ti i ja razgovaramo o tome. 93 00:15:38,235 --> 00:15:43,000 Reci teti?? Ovo bio? Hajde, uđi. 94 00:15:58,100 --> 00:16:02,100 Rekao sam joj da ću biti riječ, Arif on te voli. 95 00:16:02,300 --> 00:16:05,100 Rekao je, nemojte me sramotiti. 96 00:16:05,300 --> 00:16:10,400 Ono kulturno djevojka. Bilo me je sram. 97 00:16:11,200 --> 00:16:15,800 Od vremena kada su imali tri mjeseca zajedno, Salim je za njega bio iznenađenje. 98 00:16:16,300 --> 00:16:21,265 Zapravo sam malo iznenađen jer je ona bila prva djevojka koju je volio. 99 00:16:21,300 --> 00:16:25,000 Azra je bila dobra cura, vidjet ćemo ?? to ?? Obitelj će biti most između njih. 100 00:16:25,035 --> 00:16:31,000 Arif ako Bog da. Drago mi je da sam oporavljao Salima. 101 00:16:33,100 --> 00:16:36,800 Zovite nas Elif čuo si Nisam. 102 00:16:38,800 --> 00:16:43,100 Čekaj, idem vidjeti. 103 00:16:53,000 --> 00:16:58,000 ne?? ja?? Ako želiš zaraditi postotak, umrijet ćeš, i Azra vjenèaju. 104 00:16:58,035 --> 00:17:00,500 Elif? -Mama. 105 00:17:00,600 --> 00:17:02,800 ?? Ovo je Tra?? i ??? dođi ovamo 106 00:17:03,000 --> 00:17:06,500 majka?? Ovo je bilo, jeste zoveš me. -Elif! 107 00:17:06,600 --> 00:17:09,800 Bio sam u WC-u. bilo koji?? Ovo nije, onda je u redu. 108 00:17:09,835 --> 00:17:15,200 ?? Je li ovo bilo? Bole me leđa. 109 00:17:15,400 --> 00:17:17,800 ?? Je li ovo bilo? ?? S ovim mi čuvaš leđa? 110 00:17:17,835 --> 00:17:19,800 Ne znam, mama. 111 00:17:25,700 --> 00:17:27,700 Sve je u redu, zar ne?? Ovo je. 112 00:17:49,400 --> 00:17:54,800 Salim se nije osjećao dobro. ?? Za ovo, sine. 113 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 tamo?? Nemojte dobiti sve vrijeme. 114 00:18:04,600 --> 00:18:07,500 Moj lijepi sine jadni. 115 00:18:08,000 --> 00:18:13,300 Selim, tvoj brat je rođen invalid, ako ne hoda opet. 116 00:18:13,500 --> 00:18:18,900 Što ti misliš?? Kad dan umro je? Kad biste imali pet godina. 117 00:18:18,935 --> 00:18:21,200 Umro je kad si ti bila sretna. 118 00:18:22,400 --> 00:18:24,800 rekla je majka moj brat nije volio. 119 00:18:25,000 --> 00:18:29,400 Što ti misliš?? želim? Mogu li se sjetiti?? da li ti 120 00:18:29,435 --> 00:18:33,800 Mogu li se sjetiti?? Što grama, sjećaš se ?? da li ti 121 00:18:35,500 --> 00:18:45,300 Ne volim te, idi svojima brate. Hajde, dovedi svog brata. 122 00:18:45,700 --> 00:18:49,200 Njemu je ?? I nije volio pitati. 123 00:18:49,400 --> 00:18:54,300 Reci mu ako jedan ?? Azra, bilo bi to njihova će djeca biti ista. 124 00:22:05,000 --> 00:22:08,800 Možeš li se oprati?? Ala 125 00:22:09,000 --> 00:22:13,800 Možeš li se oprati?? Ala ja nisam luda 126 00:22:14,000 --> 00:22:16,665 on?? sada. 127 00:22:16,700 --> 00:22:21,100 Sin mi je pobjegao zbog tebe. Vi ste u krivu. 128 00:22:21,200 --> 00:22:23,050 Možeš li se oprati?? Ala 129 00:22:23,085 --> 00:22:24,900 on?? sada. 130 00:22:26,900 --> 00:22:29,000 on?? mora biti. 131 00:22:36,000 --> 00:22:40,900 Tetka! Tetka! 132 00:22:42,300 --> 00:22:46,100 Dvorana? -Tetka. 133 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 Teta, tu sam. 134 00:22:49,200 --> 00:22:51,165 Tetka. 135 00:22:51,200 --> 00:22:53,700 Dvorana? -Tetka. 136 00:22:53,900 --> 00:22:57,300 Evo ja teta. Zdravo. 137 00:22:57,335 --> 00:23:00,700 Tetka. Tetka. Zdravo. 138 00:23:02,300 --> 00:23:07,900 ?? Za Bako baci. -Hala. hala 139 00:23:08,100 --> 00:23:10,300 Hala Hala ... Gdje si? 140 00:23:12,600 --> 00:23:14,600 Tetka! 141 00:23:16,800 --> 00:23:18,800 još uvijek... 142 00:23:19,900 --> 00:23:23,700 teta kazem ?? Jesam. 143 00:24:00,800 --> 00:24:05,300 Teta ti ne čuva leđa. 144 00:24:29,900 --> 00:24:35,500 Baka je uzela ?? I ?? Idi dolje, ?? Moram ići za tim. 145 00:24:36,400 --> 00:24:39,800 Tvoj otac?? Ao gore ići?? Vidjet ću ga. 146 00:24:40,600 --> 00:24:43,200 Dođi, dođi. 147 00:25:06,900 --> 00:25:08,900 Prema njima, poput efekta kamene zmije. 148 00:25:09,000 --> 00:25:13,700 Ka ?? Jednom dugo noć je pala na Mekku. 149 00:25:13,900 --> 00:25:16,600 Takav je učinak kamena ?? Autobus Ako si pod sihirom 150 00:25:16,635 --> 00:25:19,000 To će biti utjecaj takvog kamenja na pukotinu. 151 00:25:19,100 --> 00:25:21,500 Nitko ne zna kako ovo funkcionira?? E ... 152 00:25:22,400 --> 00:25:27,200 Saznao sam da je ovo moja baka. 153 00:25:30,100 --> 00:25:33,000 Utješi kćeri, ne brini. 154 00:26:42,700 --> 00:26:46,400 Sihir rekao sam ti da si ispod veliko je prokletstvo na tebi. 155 00:26:58,000 --> 00:27:01,700 Mama, jesi li ti?? Ako mi igrate li se sada sa psom? 156 00:27:01,735 --> 00:27:03,465 Danas mi ?? Neće moći učiniti. 157 00:27:03,500 --> 00:27:05,600 Kada mi??? Da ne znam. 158 00:27:05,700 --> 00:27:09,500 Razgovarat ću s tvojim otac kad dođe, DU ?? 159 00:27:09,535 --> 00:27:13,300 Ja sam majka?? Ne želim biti sam umrijeti?? I Azra vjenèaju. 160 00:27:13,700 --> 00:27:15,900 Elif! 161 00:27:17,500 --> 00:27:22,600 ?? Majka je bila? Dodaje, idemo. 162 00:27:40,600 --> 00:27:46,300 Halo, sestro? Zdravo selo, Moram razgovarati s tobom. 163 00:27:46,500 --> 00:27:50,800 M ?? Nije toliko važno?? Ali, ali preko telefona kao što je to. -Za to??? 164 00:27:50,835 --> 00:27:53,100 ?? Što se dogodilo? za ?? to je E ?? ne može?? Preko telefona? 165 00:27:53,300 --> 00:27:55,765 M ?? E ?? I pol, ja ući u moju kuću? 166 00:27:55,800 --> 00:28:00,300 Sestro, danas sam zauzet, no večeras, s Azrom. 167 00:28:00,335 --> 00:28:02,800 Ako nije bitno?? ?? Ali možemo možda razgovaramo neki drugi put. 168 00:28:02,900 --> 00:28:06,500 OK, vidimo se kasnije. 169 00:28:11,700 --> 00:28:15,600 Elif ne voli ?? Azra? 170 00:28:15,700 --> 00:28:19,465 Ne, puno ljubavi, ja?? Pitati??? 171 00:28:19,500 --> 00:28:23,500 Ne znam, mislio sam na tebe rekao je to. Nisam to rekao. 172 00:28:23,535 --> 00:28:25,500 Dobro. 173 00:28:37,900 --> 00:28:44,900 Odvest će ga... Spalit ću ih. 174 00:28:45,600 --> 00:28:47,600 Sve bih ih spalio... 175 00:30:24,600 --> 00:30:29,400 Voli me i teta za san koji Morao sam reći o tebi, ali vjerujem. 176 00:30:29,500 --> 00:30:35,400 On ti ne vjeruje, samo ja E ?? Ali ti ne vjeruješ u to. 177 00:30:35,435 --> 00:30:37,400 Uvijek imaš svoju tetu La ?? E. 178 00:30:58,000 --> 00:31:01,865 Vaša baka i ne sviđaju se. -Za to??? 179 00:31:01,900 --> 00:31:07,600 Ako spalimo?? Lice, govoreći : "Reći ću ti. Ne znamo. - Spa! 180 00:31:07,800 --> 00:31:09,800 Ako spalimo?? Faca, reći ću ti. 181 00:31:11,600 --> 00:31:15,600 Ovo Boljeæe. - Toplice! 182 00:31:18,400 --> 00:31:24,700 Tvoja baka?? Želi ti spaliti usta. To je ono što moja baka. 183 00:31:24,900 --> 00:31:30,500 Tvoja baka je jako loša jedan ??. to?? Želi te ubiti. 184 00:31:30,700 --> 00:31:36,150 Moja baka nije loša, jeste bolestan, ja ?? uvijek sam ??! 185 00:31:36,185 --> 00:31:41,600 Tvoja baka?? Jedan loš to je zbog tvoje bolesti. 186 00:31:41,800 --> 00:31:44,500 to?? Želi te ubiti. 187 00:31:44,600 --> 00:31:48,100 ?? Želi te ubiti jer se bojiš. 188 00:31:48,135 --> 00:31:51,565 I moja baka me voli. 189 00:31:51,600 --> 00:31:56,700 Njemu se to ne sviđa, mi znamo da jesmo zatvorenici, ali ovo ?? Želi ubiti. 190 00:31:56,735 --> 00:32:01,800 Moja baka ja ?? želi ubijati. da, ?? Čelik. Ne, ne?? Čelik. 191 00:32:01,835 --> 00:32:03,465 on?? Želi izgorjeti. 192 00:32:03,500 --> 00:32:08,600 Ubit će te ako je mislio ozdravio bi. 193 00:32:08,635 --> 00:32:13,700 Uključi mi lice, izložba "Reći ću vam, to je ?? Neće mi vjerovati. 194 00:32:33,200 --> 00:32:35,200 Bako? 195 00:32:37,900 --> 00:32:41,700 ?? Vidiš, rekao sam ti. 196 00:32:41,735 --> 00:32:45,500 Poku ?? Da te ubijem, iznosio je. 197 00:32:48,800 --> 00:32:50,800 Vjerovao je da si tamo. 198 00:32:51,700 --> 00:32:54,800 baka?? Je li se to dogodilo? 199 00:32:56,600 --> 00:32:58,600 Bako. 200 00:33:00,200 --> 00:33:05,000 Hajde, idemo u svoju sobu. stajati. 201 00:33:29,000 --> 00:33:34,900 ?? Je li ovo bilo? Ni ovo?? Majka, sa svojom bakom ?? Etam. 202 00:33:58,400 --> 00:34:01,000 Bio je to samo glupi san. 203 00:34:02,300 --> 00:34:08,200 Pro ?? LA tijekom godina, moja majka umro, to ?? Možete ga koristiti. 204 00:34:09,900 --> 00:34:15,500 Ponekad to osjetim?? ?? uvijek živio u kući sa mnom. 205 00:34:15,700 --> 00:34:17,800 Neka mir božji. 206 00:34:19,400 --> 00:34:22,800 ?? Nije za mene?? Ne govorite. 207 00:34:24,300 --> 00:34:29,300 ne?? ja?? Želim otići. Nemoguće je. 208 00:34:33,300 --> 00:34:38,165 M ?? Imam mračan prosinac koji ... ?? Izgubljen je. 209 00:34:38,200 --> 00:34:43,200 Odnosno, nemojte. Uvjerite se da će sve biti u redu. 210 00:34:46,400 --> 00:34:51,800 Često se prodaje ovdje, ali prvi put da sjedim ovdje, vrlo lijepo mjesto. 211 00:34:51,900 --> 00:34:56,100 Da, jako lijepo. ja prvo je bilo da sjedim ovdje. 212 00:34:57,600 --> 00:35:02,965 Azra ... moram se zapitati. 213 00:35:03,000 --> 00:35:11,100 kupio sam ga?? Ne. Znam da je prerano za ovo?? Ne možete. 214 00:35:11,200 --> 00:35:13,600 ili?? Htio bih ti dati ovo. 215 00:35:21,700 --> 00:35:27,800 ?? prihvaćate li i ako ?? Nosila, obuci, i ja sam dobio svoje. 216 00:35:29,100 --> 00:35:31,100 Volim Azru. 217 00:35:42,100 --> 00:35:48,600 Moja baka ja ?? Ubiti te, želim, zar ne? Kći, to ?? Za što misliš??? 218 00:36:28,200 --> 00:36:34,900 Gulten. Gulten, molim te pusti me da dam svoje lijekove. 219 00:36:35,000 --> 00:36:38,600 Svibanj. Svibanj. 220 00:36:39,200 --> 00:36:43,200 Daj mi moj lijek. Molim. 221 00:36:49,800 --> 00:36:54,400 Molim te daj mi liječenje. 222 00:37:01,800 --> 00:37:06,800 Kad su govorili o prodaji Karain selo ?? zemlje. 223 00:37:07,700 --> 00:37:12,800 Moj brat je ubijen, ali ?? EM otac. 224 00:37:13,000 --> 00:37:16,800 Zatim je pobjegao i nestao. 225 00:37:19,700 --> 00:37:22,800 Nisam vidio svog brata od svoje 12. godine. 226 00:37:24,700 --> 00:37:27,800 Nitko ne zna gdje je. 227 00:37:27,900 --> 00:37:30,700 Moja majka i kći sve svjedočenje. 228 00:37:33,200 --> 00:37:38,500 I soba u kojoj je moj otac je ubijen, pozlilo mi je i pao sam. 229 00:37:38,700 --> 00:37:43,000 Jednog dana, moja majka je to shvatila e ?? to?? Ne mogu ostati kod kuće. 230 00:37:43,200 --> 00:37:49,200 Zajedno s mladenkom mi ?? ići odatle, i nastanio se ovdje. 231 00:37:51,300 --> 00:37:54,700 I onda ponekad Karain se nije vratio. 232 00:37:59,400 --> 00:38:03,700 Kad je moj brat pobjegao, a da ne zna da je on ?? Jedna je trudna. 233 00:38:06,300 --> 00:38:09,800 čak ni ne djevojka koju poznajem. 234 00:38:11,600 --> 00:38:21,800 Ponekad se pitam čiji život?? Loša ili moja Halin. 235 00:38:22,200 --> 00:38:26,700 Borba sa bolom?? Bio sam dijete. 236 00:38:26,900 --> 00:38:32,000 Ima oca koji je ubojica, i toga više nema. 237 00:38:36,500 --> 00:38:42,000 Uostalom, moj majka je počela luditi. 238 00:38:42,600 --> 00:38:49,100 To je to. Moja kuća dvoje je bolesno. 239 00:38:50,400 --> 00:38:54,100 ja?? ?? Osobito s autobusom tko ne zna gdje je ona??. 240 00:40:19,400 --> 00:40:22,665 Tetka. Što se dogodilo? 241 00:40:22,700 --> 00:40:24,300 M ?? Hoćemo večeras zajedno, spavati? 242 00:40:24,335 --> 00:40:26,300 Međutim, Du ?? Dođi o... 243 00:40:32,100 --> 00:40:34,100 Hajde drizzle. 244 00:40:55,900 --> 00:40:59,700 Majka. -Elif? 245 00:41:00,600 --> 00:41:02,600 Elif? 246 00:41:05,700 --> 00:41:07,700 Elif? 247 00:41:07,900 --> 00:41:13,900 Ugrizao me za prst, prst mi krvari. -Elif? 248 00:41:18,100 --> 00:41:20,100 Elif. 249 00:41:22,100 --> 00:41:27,100 Elif. Majka. 250 00:41:27,200 --> 00:41:29,800 Azra ovdje stanem. 251 00:41:32,800 --> 00:41:38,965 Elif. Elif. -Majko. 252 00:41:39,000 --> 00:41:41,800 Azra sam ukopana u zemlju. 253 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Azra Povrijeđena sam. 254 00:41:51,500 --> 00:41:53,500 ... Elif Elif. 255 00:41:55,300 --> 00:42:00,400 Ubodena igla u moje oko. Jako boli. 256 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Majko ... 257 00:42:07,600 --> 00:42:10,900 Azra Povrijedila sam se... 258 00:42:19,200 --> 00:42:25,300 Majko, Azra sam ovamo do vraga. 259 00:42:36,700 --> 00:42:39,600 Ebru? 260 00:42:41,400 --> 00:42:44,700 Ebru, ?? Ta SE dogodilo? 261 00:45:14,800 --> 00:45:16,265 ?? ?? da voliš Ovdje, prekasno? 262 00:45:16,300 --> 00:45:18,300 Zaboravio sam telefon akcije, ?? Došao sam za njim. 263 00:45:18,400 --> 00:45:22,700 U redu, vidiš. dobro noć. Laku noć, vidimo se. 264 00:48:19,100 --> 00:48:21,100 Još. 265 00:48:29,900 --> 00:48:31,900 Još. 266 00:48:37,800 --> 00:48:39,800 Još. 267 00:48:57,700 --> 00:49:02,200 Ne dopustite da se zaraze, prekrasno, imali smo ga. 268 00:49:02,235 --> 00:49:05,700 Tvoja teta?? Nije. Zdravo? 269 00:49:10,900 --> 00:49:12,900 Majko. 270 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 Ovo je sve za državu. 271 00:49:24,200 --> 00:49:29,100 Azra, tvoj brat je zao. 272 00:49:57,900 --> 00:49:59,900 hvala ti?? ako ti?? Cijela hrpa jaja. 273 00:50:03,100 --> 00:50:06,300 Mama, ovo?? Za razgovor??? 274 00:50:09,300 --> 00:50:11,300 Majko. 275 00:50:11,900 --> 00:50:13,900 Majka. ?? ?? da radi. 276 00:50:25,800 --> 00:50:27,800 Tetka. 277 00:51:43,700 --> 00:51:47,900 Ako vjerujete u to?? ja to je tako glupo?? zar ne? 278 00:51:52,700 --> 00:51:54,900 Jeste li sigurni radiš to u snu? 279 00:51:55,100 --> 00:51:58,600 ovo?? tražim uopće nema smisla. 280 00:51:58,900 --> 00:52:02,100 Preko ?? Ijao'm mislio cijelu noć. 281 00:52:03,600 --> 00:52:06,600 sljedeći put?? Vidio sam te stvari , siguran sam da nisam. 282 00:52:08,500 --> 00:52:14,100 jeste li vi?? Ako ne, hoćemo pozvati policiju. Apsolutno. 283 00:52:15,200 --> 00:52:19,500 Mogu li se sjetiti?? Sjećaš li se gdje si ga ostavio? Ne, Saide, ne mogu se sjetiti. 284 00:52:22,100 --> 00:52:26,250 ja ka ?? E ?? Nije znao?? Gdje možeš dobiti otkaz. Allahu. 285 00:52:26,285 --> 00:52:30,400 Pokazat ćemo neke ljudi koji žele znati?? D?? države. 286 00:52:30,500 --> 00:52:34,200 WHO ?? imamo? ?? Učinit ću to, ?? Možete li mi reći gdje je zlato? 287 00:52:34,235 --> 00:52:38,265 Ne znam, nemam pojma. 288 00:52:38,300 --> 00:52:40,600 Svejedno, nitko razgovarati o tome. 289 00:52:40,700 --> 00:52:46,300 Molim. Riječ?? Hoće učiniti ovo je misterij. 290 00:52:59,600 --> 00:53:02,765 La Ebru ?? Dobrodošli. 291 00:53:02,800 --> 00:53:05,500 ?? Ja ću razgovarati Arif i onda idi sa. 292 00:54:20,000 --> 00:54:22,000 Još. 293 00:54:23,000 --> 00:54:26,565 Jeste li dotakli kofer? 294 00:54:26,600 --> 00:54:32,600 Majka otac znao da sam rođen, 295 00:54:32,635 --> 00:54:36,300 I onda moraš ići?? Ao? 296 00:54:38,100 --> 00:54:40,800 Ne du ?? O, NE BI Oti ?? Ao. 297 00:54:41,500 --> 00:54:46,100 On vas ne poznaje. -Za?? ona?? Ao lijevo? 298 00:54:46,500 --> 00:54:50,700 Ne znam, samo ?? Idi do Ao. 299 00:54:50,800 --> 00:54:53,800 Kada je moj djed umro? 300 00:54:54,700 --> 00:54:57,400 Prije nego što si se rodio. 301 00:55:00,000 --> 00:55:05,500 Dakle, oboje se ne mogu vidjeti. Oni nisu kći. 302 00:55:29,800 --> 00:55:32,000 Želim tetu ti si nestao otac. 303 00:55:33,100 --> 00:55:40,600 Ne, ?? Htio nestati. The teta i ?? Kao tvoja baka, koja te želi ubiti. 304 00:55:40,635 --> 00:55:44,500 ne?? Čelični, tihi. ne?? želi. 305 00:55:44,600 --> 00:55:48,200 oni?? značenje. oni?? značenje. 306 00:57:33,700 --> 00:57:37,400 ne?? Puno toga za reći, ali mi je dala ime. 307 00:57:37,435 --> 00:57:39,400 koje je ime 308 00:57:40,300 --> 00:57:44,500 Teta, jesi li dobro? Da, želim?? O Am. 309 00:57:45,500 --> 00:57:48,900 Izgleda kao ?? pogledaj?? S. 310 00:57:49,000 --> 00:57:54,400 Ta Du No ?? ?? O, ja sam malo umoran, sinoć nisam spavao. 311 00:58:00,500 --> 00:58:04,900 Hala, tvoja ruka je jako loše?? E. 312 00:58:04,935 --> 00:58:06,900 Nije loše?? E. 313 00:58:14,400 --> 00:58:16,365 Ne odgovarati? 314 00:58:16,400 --> 00:58:21,200 to?? Za? molim te ne javljaj se. 315 00:58:22,200 --> 00:58:24,800 Dobro. 316 00:58:40,700 --> 00:58:45,100 Idem se presvući, a ja hoće, u redu? U REDU. 317 00:58:59,400 --> 00:59:02,565 Selim se, žao mi je što nemam sati da čujemo, kako si? 318 00:59:02,600 --> 00:59:06,000 ja sam dobro Slobodan si, ti rekao?? Imamo li riječ? 319 00:59:06,100 --> 00:59:09,865 Sve ću ti reći. Moramo razgovarati. 320 00:59:09,900 --> 00:59:15,600 Ne događa se?? Loše je?? E? ne znam, ali ne mogu razgovarati na telefon. 321 00:59:15,800 --> 00:59:20,600 Sutra navečer doći ću k sebi ti?? I? Dobar, jak?? S. 322 00:59:20,700 --> 00:59:24,500 Laku noć, vidimo se sutra. Laku noć. 323 00:59:54,000 --> 00:59:57,500 Selime! 324 01:00:04,400 --> 01:00:07,500 Probuditi se! Probuditi se! 325 01:00:07,700 --> 01:00:12,400 Salim, sine, sve te bacio u zlato, vidio si brata. 326 01:01:48,400 --> 01:01:55,500 Salim, ti?? Ao nije čuo, a on taj dr. ?? Odgovorio?? Dalje od njega. 327 01:03:14,000 --> 01:03:19,300 Idi do njih, jesu tamo za tebe. 328 01:03:19,335 --> 01:03:21,300 Obamrlost Kaee. 329 01:03:26,400 --> 01:03:29,100 Idi do njih. 330 01:04:03,800 --> 01:04:06,600 Vidjeti moju tetu natrag. 331 01:04:16,200 --> 01:04:18,200 Tetka? 332 01:04:48,800 --> 01:04:51,300 Unutra kišica. 333 01:05:20,100 --> 01:05:24,700 Mogao sam, ali ja ?? ?? možete! 334 01:05:48,600 --> 01:05:52,000 Ako ste odrasla kći. ne boj se ako već jesi?? S dio obitelji 335 01:05:55,200 --> 01:05:58,100 Ti si moja krv, to je tvoja sudbina je. 336 01:06:11,200 --> 01:06:16,000 ?? Kćeri lošeg vremena, uvijek ću biti s tobom. 337 01:06:19,000 --> 01:06:21,000 Hala utrnulost, èekam èaj. 338 01:06:30,400 --> 01:06:32,400 Raditi utrnulost?? O. 339 01:06:32,600 --> 01:06:36,700 Bojim se da se ne bojim. 340 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 Hala, tvoj otac čeka na vas. 341 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 Ovo je vaša prilika da učinite ?? Je. 342 01:07:02,500 --> 01:07:05,300 hala posao?? AJ njih. 343 01:07:11,100 --> 01:07:14,300 Ti si im u krvi. Ti si dio ove obitelji. 344 01:07:20,900 --> 01:07:23,700 Bio je veći od ?? Je. 345 01:07:31,300 --> 01:07:33,900 Samo ti E?? možeš?? Ne. 346 01:07:46,000 --> 01:07:48,000 Tetka? 347 01:08:38,900 --> 01:08:40,900 Tata. 348 01:09:01,900 --> 01:09:06,900 Teta, ?? Je li se to dogodilo? Jeste li sigurni da ste imalinoćnu more? 349 01:09:07,000 --> 01:09:09,900 Da, loše?? Jesam li sanjao?? O. 350 01:09:10,800 --> 01:09:12,800 ?? Jeste li vidjeli to? 351 01:09:12,900 --> 01:09:16,600 Nije važno ... samo neke gluposti. 352 01:09:17,700 --> 01:09:20,100 Jesi li vidio mog brata? 353 01:09:20,200 --> 01:09:24,900 On zna kako??? Vrištali ste roditelji. 354 01:10:17,800 --> 01:10:19,800 Postotak će umrijeti?? I biva pušten 355 01:10:22,500 --> 01:10:24,900 Opet se dogodilo isto. 356 01:10:26,000 --> 01:10:34,700 ?? Je li se to dogodilo? Nije poznato. Nitko ne zna. Nitko ne zna. 357 01:10:59,400 --> 01:11:05,000 Mama nemoj plakati. Mogu li se sjetiti?? Sjećaš li se ovoga? 358 01:11:06,600 --> 01:11:08,600 Ali na kraju?? ovaj put. 359 01:11:10,300 --> 01:11:14,600 Ili kako bi moj otac nestao 360 01:13:42,500 --> 01:13:46,500 O Allahu, ako hoćeš. Ne daj mi Bože nevolja. 361 01:13:46,535 --> 01:13:52,000 ?? Molim te zaštiti me od svakog zla Bože. 362 01:15:17,100 --> 01:15:21,300 Moj cilj je postignut?? I počinje. I već ?? ovo?? dobiti ?? ?? želi. 363 01:15:22,200 --> 01:15:26,000 Ja uvijek La ?? E ??. Tvoj otac će uskoro doći. 364 01:15:46,600 --> 01:15:49,500 Mama, tata?? Ao nije? 365 01:15:51,700 --> 01:15:54,100 Zahir? 366 01:16:40,900 --> 01:16:44,300 Selime. 367 01:16:58,600 --> 01:17:02,100 Selime. 368 01:17:30,200 --> 01:17:34,300 Selime. Selime. 369 01:17:37,400 --> 01:17:41,600 Salim, ?? Za biti? ?? ovo je to? 370 01:18:15,800 --> 01:18:21,000 Azra, jesmo. Majka. 371 01:18:31,200 --> 01:18:34,400 Majka? Tvoj brat se vratio. 372 01:18:36,300 --> 01:18:38,300 Oružje? 373 01:18:57,700 --> 01:19:02,600 Roditelji ne razgovaraju prema meni. Nisam mogao ni prepoznati. 374 01:19:05,200 --> 01:19:09,900 Ako učiniš?? što?? Je li EM?? kao, on će razgovarati s vama. 375 01:19:12,000 --> 01:19:15,165 Rekao sam da ne mogu. 376 01:19:15,200 --> 01:19:19,000 mi?? Bit će, ili hoće vratiš se roditeljima. 377 01:19:21,900 --> 01:19:28,200 ne želim?? Opet je nestao. I već ?? ovo?? EM ?? Ne od. 378 01:19:35,700 --> 01:19:39,600 ovo?? Ako ovo učinite? 379 01:19:43,500 --> 01:19:49,700 Tijekom godina, tvoj otac, majka, a moja kći pati ... 380 01:19:49,800 --> 01:19:52,100 Prokleti VA?? S obitelji jer prolazimo kroz pakao. 381 01:19:52,800 --> 01:19:57,700 Tvoj otac?? tovatelj crn sihr, veliki grijeh. 382 01:19:57,800 --> 01:20:04,000 Učinio je sihir mnogo ljudi su povrijeđeni. 383 01:20:04,300 --> 01:20:07,800 Budući da vlada surađuje, a razaranje?? Pan Du ?? ljudi... 384 01:20:07,835 --> 01:20:09,700 Bio sam beba?? A. 385 01:20:09,800 --> 01:20:14,600 D za novac?? Sklopiti ugovor sa sredstvima, a žrtve nevinih ljudi ?? D ?? INA nije. 386 01:20:14,635 --> 01:20:16,265 Ovo je muškarac?? Život svaki drugi pretvoriti u pakao. 387 01:20:16,300 --> 01:20:19,400 Palio je umro i ljudi da piju njihov pepeo... 388 01:20:19,435 --> 01:20:21,700 I tako ih je napravio zvijezde u grijehu. 389 01:20:30,200 --> 01:20:35,400 Unatoč tamnom srcu, tvoj brat je kao. 390 01:20:37,500 --> 01:20:39,500 ?? e u svima nama. 391 01:20:42,700 --> 01:20:49,000 Vašem bratu je dijagnosticiran rak, i tvoj otac d ?? Ima dogovor s načinima. 392 01:20:52,000 --> 01:20:56,900 Ako ste zdravi, moraš im dati. 393 01:20:57,000 --> 01:20:59,300 ti?? Oni se nude. 394 01:21:00,900 --> 01:21:06,000 Ovu odluku ne mogu ja donesi, a ti sporo ?? ići. 395 01:21:07,600 --> 01:21:10,600 ne mogu podnijeti teret grijeha. 396 01:21:17,300 --> 01:21:21,800 Svi mi žudimo?? Ili, ti spasi brata. 397 01:21:22,400 --> 01:21:26,400 Nekoliko mjeseci kasnije, liječnik rekla da joj je brat izliječen. 398 01:21:26,600 --> 01:21:30,600 Tvoj otac je to rekao moramo se pridržavati ?? Ispoštovati ugovor, 399 01:21:30,635 --> 01:21:32,900 Inače, za sve nas da dođemo. 400 01:21:33,800 --> 01:21:38,200 Tvoj djed ima ugovor kod nas su tvoji roditelji zdravi, 401 01:21:38,235 --> 01:21:40,865 Ali nismo oporuka tvoje tetke. 402 01:21:40,900 --> 01:21:46,000 Te noći i narkomani i predaja d ?? Spremite načine. 403 01:21:46,200 --> 01:21:49,300 Pripremili smo kurban ?? 404 01:23:12,200 --> 01:23:13,800 Tvoj otac nije uspio... 405 01:23:16,500 --> 01:23:19,500 Poštivanje ugovora?? Ne dolazi u obzir... 406 01:23:20,300 --> 01:23:22,800 ...o tvojoj majci. 407 01:23:26,100 --> 01:23:31,000 Kad smo se probudili, tvoj otac samo Ao ?? Mrtav na podu. 408 01:23:31,400 --> 01:23:35,400 Tvoj brat je otišao, mi nismo , on ide zajedno. 409 01:23:35,500 --> 01:23:37,900 Bila je s nama. 410 01:24:10,800 --> 01:24:14,200 Nakon toga, vaš majka je bila ljuta. 411 01:24:16,400 --> 01:24:19,300 Nisam ga ja ubio! 412 01:24:19,600 --> 01:24:24,200 Stoga smo uzeli tvog oca. Dakle, nikad nisi vidio njegovog oca. 413 01:24:24,600 --> 01:24:31,500 Priredili su nam to, ali nisi ubio svoju tetu baku. 414 01:24:31,600 --> 01:24:34,400 Ubio je tvog djeda. 415 01:24:34,500 --> 01:24:37,600 Ubio tvoju tetku ?? Ovo nije bio ključ. 416 01:24:37,800 --> 01:24:42,800 Moja kćer je zbog tebe ovakvog. 417 01:24:43,000 --> 01:24:46,400 Svi će to morati platiti! 418 01:24:48,000 --> 01:24:51,000 Sada je vrijeme za sve platiti. 419 01:24:51,300 --> 01:24:54,500 to?? Poslušajte dogovor da se pridržavate vremena! 420 01:24:57,400 --> 01:25:00,300 Bože, pomozi mi. 421 01:25:03,600 --> 01:25:06,800 ti jer tvoja teta ?? Muka od života. 422 01:25:07,200 --> 01:25:10,600 doista?? E ?? Jao De stvari jer tvoja teta ?? Živ. 423 01:25:11,200 --> 01:25:14,200 Ako tvoja tetka umre, totalno hoću! 424 01:25:15,200 --> 01:25:18,400 Ako ubiješ?? Teta, tvoja otac će morati razgovarati s tobom! 425 01:25:19,900 --> 01:25:23,700 Ako ubiješ?? Tetka, tvoj otac zauvijek biti s tobom. 426 01:25:30,400 --> 01:25:32,400 Jeste li bolesni tvoja teta?? Živ! 427 01:25:32,800 --> 01:25:34,800 Događat će se loše stvari tvojoj teti?? Iva duga... 428 01:25:37,800 --> 01:25:43,700 Tvoja teta mora biti ubijena! 429 01:25:43,800 --> 01:25:47,100 Zato si bolestan! 430 01:27:02,600 --> 01:27:05,400 Teta, puno ljubavi. 431 01:28:51,200 --> 01:28:56,400 Bože oprosti moja obitelj. 432 01:28:57,000 --> 01:29:03,300 Njihov d ?? Spremi u ehenema, oni?? ja to ne znam 433 01:29:03,500 --> 01:29:07,400 Allah?? Kako bi zaštitio ovu djevojku. 434 01:29:28,600 --> 01:29:34,300 Teta i puno toga ljubavi, ne zaboravi me. 435 01:29:35,600 --> 01:29:39,500 Posljednjih mjeseci, Gulten Nazile te noći, i koji je pronađen mrtav u kući. 436 01:29:39,700 --> 01:29:43,400 ?? Šest mjeseci kasnije Azra i Salim bili su vjenčani. sada?? Stanovnik Muli 437 01:29:44,000 --> 01:29:47,100 Postoje tri ime pokojne kćeri. 438 01:29:47,600 --> 01:29:51,000 Prijevod: *** Sowrov21 [CHD] ** ** ** Mirnes ** ** Mirnes 439 01:29:54,000 --> 01:29:58,000 Sinkronizacija: WIDA 440 01:30:01,000 --> 01:30:05,000 sa www.titlovi.com